メールを発信する時、すぐに発信しないで送信予約をすることができます。
夜、メールを作ってすぐ送る場合、スマホで受信し通知をオンにする設定がしてあれば、自宅でも気づいてくれます。設定してなければ出勤してから読むことになります。
夜送るのは悪いなと感じたら、出勤前くらいに発信するように予約すると良いです。
Classroomには検索機能はありません。
でもGSNメールで関連した語句を入れるとClassroomの書き込みで同時発信されたメールを見つけて、書き込まれた日時を知ったり、そこからClassroomへ行くことができます。